The symmetry and asymmetry of pedestrian route choice