Gendered Expectations: Strategies for Navigating Structural Challenges in Support of Transgender and Non-Binary Trainees in Academic Medicine.