Keep your friends close and your anemones closer – ecology of the endemic wideband anemonefish, Amphiprion latezonatus