Transcriptional Activity and Stability of CD39+CD103+CD8+ T Cells in Human High-Grade Endometrial Cancer