Does shared information predict performance in a referential communication task