Engineered Removal of Trace NH3 by Porous Organic Polymers Modified via Sequential Post‐Sulfonation and Post‐Alkylation