Functionalized, biocompatible coating for superparamagnetic nanoparticles by controlled polymerization of a thioglycosidic monomer.