Apparent Diffusion Coefficient of Gas in Shale Reservoirs and Insights into Its Diffusion Behavior: A Modeling and Experimental Study