Consistent measurements of 233U gamma emissions using metallic magnetic calorimeters with ultra-high energy resolution