Spatial separation of foraging habitats among New Zealand fur seals