Collapse of Spin Excitations in Quantum Hall States of Coupled Electron Double Layers