Ciliopathy-associated mutations of IFT122 impair ciliary protein trafficking but not ciliogenesis