Bragg-Scattering frequency conversion in nonlinear fiber with frequency shifted feedback pumps