A DNA-structured mathematical model of cell-cycle progression in cyclic hypoxia