A signal-recovery system: asymptotic properties, and construction of an infinite-volume limit