High‐Density Single‐Phase Yttrium–Gadolinum–Iron Garnets by Spray Drying