Effect of externally induced fluctuations on an ON-OFF temperature controller