Experimental investigation of the natural divertor configuration in Heliotron-E