Nanoscale elemental identification by synchrotron‐radiation‐based scanning tunneling microscopy