Watch this space

In empty space, particle-antiparticle pairs are constantly created out of nothing. Although these pairs vanish again before their energy can violate the uncertainty principle, a high-energy particle collision nearby may provide the energy to stabilize such a virtual pair — and make it real. This week, Daedalus asks what velocity such a virtual pair is born with, and devises a way to test his bold theory.