Ultrafast Modulation of the Chemical Potential in BaFe2As2 by Coherent Phonons