Charge-exchange-induced formation of hollow atoms in high-intensity laser-produced plasmas