Three-dimensional simulations for the dynamics of dilute colloidal suspensions of ellipsoidal-like particles flowing in the bulk and near solid boundaries