Low-temperature anomalies of photoinduced second harmonic generation in skutterudites