Chromosomal copy number heterogeneity predicts survival rates across cancers