Ultrastable combined atomic force and total internal reflection fluorescence microscope [corrected].