Home range size scales to habitat amount and increasing fragmentation in a mobile woodland specialist