Exploitation of Arundo donax L. Hydrolysis Residue for the Green Synthesis of Flexible Polyurethane Foams