Feasibility of patient-reported diagnostic errors following emergency department discharge: a pilot study