Egorov Hydrodynamic Chains, the Chazy Equation, and SL(2,ℂ)