Clinical Assessment Limitation in Extragastrointestinal Stromal Tumour of Rectovaginal Septum Diagnosis: A Case Report