On the Hansen-Jagannathan Distance with a No-Arbitrage Constraint