Hereditary cancer testing in a diverse sample across three breast imaging centers