Geometric Signatures as Important Factors to Control the Photo-Stabilities of the Phosphorescent Pd(II)/Pt(II) Complexes: A Case Study