Hidden flow structures in compressible mixing layer and a quantitative analysis of entrainment based on Lagrangian method