Benchmark-Driven Configuration of a Parallel Model-Based Optimization Algorithm