On The Torsion Homology of Non-Arithmetic Hyperbolic Tetrahedral Groups