Surtsey and Mount St. Helens: a comparison of early succession rates