Estimating the energy requirement for hydrogen production in proton exchange membrane electrolysis cells using rapid operando hydrogen crossover analysis