Maintaining vegetative structure during weed management sustains birds and an invasive mammal