Fixing the broken system of genetic locus symbols