Dialect and conversational inference in urban communication