Discrepancy and Numerical Integration on Metric Measure Spaces