Mergers in supercell environments. Part I: Conceptual models of mechanisms governing merger outcomes