Free energy of the uniform electron gas: Testing analytical models against first‐principles results