Performance of a rapid, on-site human immunodeficiency virus antibody assay in a public health setting