Hierarchy in the home cage affects behaviour and gene expression in group-housed C57BL/6 male mice