Emergent surface superconductivity in the topological insulator Sb2Te3