Parapneumonic pleural effusion: the clinical-surgical aspects and literature review