Normal-mode sound propagation in an ocean with sinusoidal surface waves